プロフィール

Author:maribu
FC2ブログへようこそ!

FC2カウンター

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

338

谷崎潤一郎「瘋癲老人日記」を見る


谷崎潤一郎の「瘋癲老人日記」は老人の性を扱った晩年の代表作ともいえる。

さまざまな作品に影響を与えて映画化も何回かされているが、英国の映画にまで影響を与えていることはあまり知られていない。

今回は「瘋癲老人日記」について・・・。



鍵・瘋癲老人日記 (新潮文庫)鍵・瘋癲老人日記 (新潮文庫)
(1968/10/29)
谷崎 潤一郎

商品詳細を見る
(「鍵」と「瘋癲老人日記」は老化と性について正面から取り上げた傑作だ)

老人の性、というテーマはなかなか触れにくい題材である。しかし、人間として避けては通れない問題であり、肯定か社会においては重要な問題でもある。

体の衰えは生理的現象として加齢と共に避けることができない。しかし一方で性的欲求は生きている限り避けられない。この狭間にあって苦しむことは、大きな問題でもある。

それに正面から取り組み、一方で独特のエロティシズムを醸し出した傑作が「瘋癲老人日記」と言えるだろう。

谷崎作品は「細雪」のように文章によって女性の清楚かつ艶めかしさを描く作品の一方で「瘋癲老人日記」や「卍」、「鍵」のような艶めかしき淫靡な世界を描いているのがたまらない。


細雪 [DVD]細雪 [DVD]
(2004/03/26)
佐久間良子、吉永小百合 他

商品詳細を見る
(映画化された「細雪」はなんといってもこの市川昆監督版が最高だ)


細雪 (上) (新潮文庫)細雪 (上) (新潮文庫)
(1955/11/01)
谷崎 潤一郎

商品詳細を見る



卍(まんじ) [DVD]卍(まんじ) [DVD]
(2012/10/26)
若尾文子、岸田今日子 他

商品詳細を見る
(「卍」に関してはこちらの若尾文子主演版が有名)


卍 まんじ [DVD]卍 まんじ [DVD]
(2002/07/21)
樋口可南子、高瀬春奈 他

商品詳細を見る
(一方でこちらの樋口可南子主演版の方が過激で、個人的には捨てがたい)


卍 (新潮文庫)卍 (新潮文庫)
(1951/12/12)
谷崎 潤一郎

商品詳細を見る



鍵 [DVD]鍵 [DVD]
(2007/09/28)
中村鴈治郎(二代目).京マチ子.仲代達矢.叶順子

商品詳細を見る
(「鍵」もこちら市川監督版が一番いい)


鍵 THE KEY [DVD]鍵 THE KEY [DVD]
(2005/07/21)
川島なお美、柄本明 他

商品詳細を見る
(あまり有名でないが川島直美主演で映画化もされている。こちらは川島直美のヌードが話題になったが、原作とはずいぶんと違う印象を与える)

さて、「瘋癲老人日記」はさまざまな作品群に影響を与えてきた。
パスティーシュ小説の名手、清水義範も「冴子」で「瘋癲老人日記」をパロディ化している。


永遠のジャック&ベティ (講談社文庫)永遠のジャック&ベティ (講談社文庫)
(1991/09)
清水 義範

商品詳細を見る
(「冴子」はこちらの収録されている)

映画化についても最高なのは木村恵吾監督版のこちら。


瘋癲老人日記 [DVD]瘋癲老人日記 [DVD]
(2008/07/04)
山村聡、東山千栄子 他

商品詳細を見る


若尾文子の熱演もさることながら、原作にもある「足フェチ」ぶりがこれでもか、と描かれているのも興味深い。なんだか「足フェチ」ファンのバイブルと呼ばれている向きもあるようだが・・・。

木村恵吾監督といえば「痴人の愛」や「千姫」など京マチ子の傑作を生み出した監督。「瘋癲老人日記」は木村監督版が頂点にあることは間違いない。


痴人の愛 (新潮文庫)痴人の愛 (新潮文庫)
(1947/11/12)
谷崎 潤一郎

商品詳細を見る
(こちらも谷崎文学の傑作)

しかし「瘋癲老人日記」の隠れた映画化作品として今回紹介したいのは「アラビアのロレンス」で有名なピーター・オトゥール主演の「ヴィーナス」だ。


ヴィーナス 特別版 [DVD]ヴィーナス 特別版 [DVD]
(2008/05/08)
ピーター・オトゥール、レスリー・フィリップス 他

商品詳細を見る


ピーター・オトゥールといえば何と言っても「アラビアのロレンス」。


アラビアのロレンス 製作50周年記念 HDデジタル・リマスター版 ブルーレイ・コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray]アラビアのロレンス 製作50周年記念 HDデジタル・リマスター版 ブルーレイ・コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray]
(2012/12/05)
ピーター・オトゥール、オマー・シャリフ 他

商品詳細を見る



T・E・ロレンス (1) (ウィングス文庫)T・E・ロレンス (1) (ウィングス文庫)
(1998/01/01)
神坂 智子

商品詳細を見る
(ちなみに映画とは関係ないが、同じロレンスを題材とした作品ではこちらの漫画版が最高。ホモセクシャルな一面も正面から扱っている点が興味深い傑作だ)

「ラスト・エンペラー」の溥儀の家庭教師ジョンストン役も印象深い。


ラストエンペラー コレクターズ・エディション(初回生産限定) [Blu-ray]ラストエンペラー コレクターズ・エディション(初回生産限定) [Blu-ray]
(2012/11/02)
ジョン・ローン、ピーター・オトゥール 他

商品詳細を見る


一方で「スーパーガール」なんかにも登場していた。


スーパーガール [DVD]スーパーガール [DVD]
(2010/04/21)
ヘレン・スレイター、フェイ・ダナウェイ 他

商品詳細を見る
(ヘレン・スレーターがとにかくかわいい!)

そんなオトゥールが老境の中で主演しオスカーにまでノミネートされたのが「ヴィーナス」だ。


ヴィーナス 特別版 [DVD]ヴィーナス 特別版 [DVD]
(2008/05/08)
ピーター・オトゥール、レスリー・フィリップス 他

商品詳細を見る


監督は「ノッティングヒルの恋人」のロバート・ミッチェル。


ノッティングヒルの恋人 [DVD]ノッティングヒルの恋人 [DVD]
(2007/04/01)
ジュリア・ロバーツ、ヒュー・グラント 他

商品詳細を見る


かつての名優が歳を経て老齢にさしかかり、若い女性に対するほのかな恋心、そして衰え行く性に関して苦悩する姿が切々とそしてときにコミカルに描かれた傑作だ。

日本では「感動のヒューマンドラマ」なんて紹介されることが多いが監督は「この作品は谷崎潤一郎の『瘋癲老人日記』にインスパイアされている」と公言している。

「老人と性」。これは避けては通れない重要なテーマだ。
「ヴィーナス」はこの問題が万国共通のテーマであり、谷崎文学のすばらしさが世界共通であることを改めて訴えている。

谷崎の「瘋癲老人日記」と併せて映画化された各作品、そして「ヴィーナス」を見ながら深くいろいろと考えてみるのも一興だ。

アメリカ文学界の巨匠、シャーウッド・アンダーソン。

本好きには「なんとしても読みたい」作家だ。
アンダーソンを読んだ経験があるかないかでアメリカ文学の見方というのは全然違ってしまう。

それほどの重要人物なのに・・・日本語の翻訳版は絶版が多くてほとんど読めない!!!

そんなフラストレーションに答えるのはまさに電子書籍出版を行なっているMARIBUの使命です!!!!

最新作「別の女」の翻訳がついに完成しました!

読みやすさを徹底的に追求したのMARIBU十八番の「ダイナミック翻訳」はアンダーソン作品には行なっていません。オリジナルに限りなく忠実に(しかし読みやすさを重視して)完全に翻訳してあります。

「別の女」
OtherWomanCoverDLMar_convert_20111213140146.jpg
定価200円

お求めは日本最大のデジタルコンテンツ販売のDLマーケットから!
こちらから購入いただけます。
pdfです。

お試しになりたい方は立ち読みをどうぞ。


また、現在絶賛発売中のアンダーソン新訳版第一弾の「兄弟たち」もお試しください。

「兄弟たち」も定価は200円。
購入はこちらから!

「兄弟たち」も立ち読みで一度お試しください。


電子書籍MARIBUも一度お試しください。
MARIBUのHPはこちらから!
スポンサーサイト
  • Date : 2013-01-28 (Mon)
  • Category : 書籍
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。